现代解析
这首诗是宋代诗人张栻为朋友汪光禄即将赴任南京尹而写的送别诗。我们一起来分析一下这首诗的浅显含义：
1. 晋室丹阳尹，汉时光禄勋。
这两句提到古代官员的官职，用以比喻汪光禄即将担任的重要职位。丹阳尹和光禄勋都是古代的重要官职，分别出自晋朝和汉朝，这里用来衬托汪光禄即将赴任的职位之高。
2. 云依故都合，星自禁垣分。
这里用到了生动的比喻。云依故都合，说的是漂浮的云仿佛依恋着过去的都城，暗示了汪光禄即将离开的现任之地；星自禁垣分，星星从宫禁中分出来，比喻他将从京城（禁垣）出发，赴任南京。
3. 九列人堪老，三朝事可闻。
九列是指九品官阶，这里比喻官位高的人可以安享晚年。三朝，指的是多次任职的官员，他们的经历极为丰富。这两句赞扬了汪光禄多年仕途的经历和高官的地位。
4. 江东吏人在，应识小冯君。
江东指的是南京地区，小冯君是汪光禄兄长冯君的谦称。这句意思是说，南京的官员们应该会认识汪光禄的哥哥，对他有所了解。
整首诗用简练的语言，通过历史典故和形象比喻，表达了对汪光禄即将赴任重要职位的祝贺与赞美，同时也透露出对其兄长过往经历的怀念。