孔翠篇
孔翠耀其羽，乃为俗所珍。
神龙处九渊，潜跃固有因。
小人役琐屑，君子扬其芬。
遐哉颜闵烈，千秋洒灵芬。
出事金玉昆，入奉堂上亲。
恩义苟不亏，岂必馔芳薰。
爰骋六艺圃，载泳诗书津。
何当继乔木，振佩蹑高云。
神龙处九渊，潜跃固有因。
小人役琐屑，君子扬其芬。
遐哉颜闵烈，千秋洒灵芬。
出事金玉昆，入奉堂上亲。
恩义苟不亏，岂必馔芳薰。
爰骋六艺圃，载泳诗书津。
何当继乔木，振佩蹑高云。
现代解析
这首诗用对比手法展现了两种不同的人生追求，语言通俗却蕴含深刻哲理。
前四句用孔雀和神龙作对比：孔雀靠艳丽羽毛赢得俗世喜爱，而神龙深潜九渊却自有腾跃的道理。这里暗示浮华的外表（孔雀）和深厚的内涵（神龙）是两种不同的价值选择。
中间八句通过"小人"和"君子"的对比展开：普通人忙于琐事，而高尚者追求德行芬芳。特别提到颜回、闵子骞这些古代贤人，赞美他们孝亲敬长的品德（"入奉堂上亲"），强调真正的价值在于内在修养而非物质享受（"岂必馔芳薰"）。
最后六句转向治学之道：在六艺（古代六种才能）园地耕耘，在诗书海洋畅游。用"乔木"比喻高尚目标，"振佩蹑高云"这个潇洒的意象，生动表达了追求卓越、实现理想的人生境界。
全诗核心是说：与其追求表面风光（孔雀羽毛），不如像神龙般积蓄力量；真正的价值在于品德修养和学识追求，这样才能达到人生的崇高境界。这种对内在价值的肯定，在今天依然能引发共鸣。