现代解析
好的，以下是对这首诗的分析，尽量使用通俗易懂的现代语言：
这首诗是写给黄平倩编修的，是他临别时赠送的诗之一。诗中主要表达了对友人黄平倩的深厚情感以及临别的感慨。以下是对这首诗的逐句分析：
1. “将父情既遑，与子谊非薄。”
这句诗描述了诗人与黄平倩之间的友情，这份友情源于他们的父辈，同时又超越了父辈的情感。他们的友情深厚而真挚。
2. “暂辞紫阁欢，归恋庭闱乐。”
诗人和黄平倩暂时告别在紫阁的欢乐时光，但他们都对家庭的温馨和乐趣怀有深深的眷恋。这句话表达了他们对家的热爱和对彼此的珍视。
3. “景风自南来，动我杯中酌。”
这里的“景风”指的是自然的风，从南方吹来，吹动了诗人杯中的酒。这句话表达的是诗人对友人的到来感到欣喜，他们在一起畅饮，享受友情和生活的快乐。
4. “相送入关门，悠然满函谷。”
诗人和黄平倩在关门前告别，那份悠然的情感充满了函谷（一个地名）。这句话表达的是他们深深的友情和对未来的期待。即使分别，他们的友情依然长存。
5. “函谷连蜀城，恃险岂长略。”
函谷和蜀城虽然地势险要，但这并不能长久地阻隔他们之间的友情和联系。这句话表达的是即使地理距离存在，他们依然会保持联系和关心。
6. “子有经世言，铭之在剑阁。”
这是对黄平倩的赞美和期待。他有着可以治理世间的言辞和智慧，像刻在剑阁上的铭文一样，令人铭记。这是对友人智慧和才华的极高赞扬。
总的来说，这首诗表达了诗人对友人的深厚情感、对友情的珍视以及对未来的期待。通过生动的景象和寓意，诗人传达了他们之间的深厚情谊和对彼此的深深眷恋。