现代解析
这首诗描述了朱次夔的草堂，通过几个生动的场景和意象，展现了诗人对这位朋友的赞美之情。
首句“投传归栖越峤青”意思是说，朱次夔从外游归来，住在了越地的青山之中。这里用“投传”形容归来，给人一种悠然自得的感觉。
接下来，“草堂谁勒北山铭”，意思是说，没有谁为朱次夔的草堂写上北山的铭文。这里的“北山铭”，象征着名声和地位，意味着朱次夔虽然身处山林，但并不缺少名声和成就。
“冥鸿已刷层霄羽，雏凤方修五色翎”两句，用“冥鸿”和“雏凤”两个意象，赞美朱次夔如同高飞的鸿雁，已经展开了展翅高飞的丰羽；又像正在学飞的凤凰，正在练习五彩斑斓的翅膀。这是对朱次夔才学、志向的积极肯定。
“春径蓬蒿妨倒屣，夜窗藜火助传经”两句，描绘了朱次夔生活的部分场景。春天的小径上长满了蓬蒿，他倒屣相迎，显得热情好客；而夜晚读书，点着微弱的灯火，进行学问上的追求。这里既表现了朱次夔的生活状态，又体现了他热爱学问的决心。
最后一句“客来相对如泥去，不遣傍人笑独醒”，意思是说，当客人到来时，他们交谈甚欢，仿佛朋友一样，这里的“泥”可能意味着庸俗，意在说，来访的朋友都是志趣相投的。而“不遣傍人笑独醒”，则意味着朱次夔与朋友们的聚会，不会让人耻笑，因为他坚持自己的志趣，保持着清醒的头脑。
整首诗通过对朱次夔生活的描写，展现了他对生活的热爱、对学问的追求以及对志同道合朋友的珍惜。诗中充满了积极向上的正能量，给人以鼓舞。