现代解析
这首诗描绘了一位隐退将军施翁的闲适生活，通过对比和细节展现他淡泊名利的品格。
前两句写施翁的日常生活：他随意倚着靠枕、坐在矮桌前享受清闲时光，最讨厌别人提起他过去的将军身份。"隐囊班几"这种悠闲姿态与"故将军"的过往形成反差，突出他主动放下荣耀的姿态。
中间四句用三个对比强调施翁的选择：他种的菊花比秦朝东陵侯的瓜更绚烂（用典说明不慕权贵），家中橘树虽不如楚地千棵橘树值钱（暗示不重财富），宁愿低头与僧人论禅，也不介意被醉酒的小军官拦路（显示平和心态）。这些选择都指向他远离权势、安于平凡的价值观。
最后两句以景作结：若问他的花园像什么？就像杭州西湖六桥西边的荷花池——用江南水乡常见的藕花洲比喻，既点明施翁隐居杭州（武林），又以清雅的荷花呼应他高洁的品格。全诗通过生活细节和自然意象，塑造了一位放下过去、在平凡中寻得真趣的智者形象。