现代解析
这首诗描绘了一只大雁飞越千山万水的壮阔画面，暗喻人生修行与文字创作的历程。
开头用"迢遥中竺度恒沙"比喻漫长的旅程，就像穿越沙漠一样艰辛。"名句声中形影赊"说在诗歌创作中，文字与意境总是若即若离，难以完全捕捉。
中间四句用大雁的口吻说话：虽然只是鸟类（羽群），但渴望追随佛法（八部）；虽然力量微小（爪力），仍想传播佛法真谛（三车）。"行行数墨"说写字不是目的，"字字回文"指每个字都要精心雕琢，像编织花纹一样讲究。
最后两句是点睛之笔：大雁暂时在曲江边的佛塔题字，但真正的归宿是雨后的池塘。这既写实（大雁栖息水边），又暗喻诗人虽然追求艺术创作，但最终要回归自然本真。
全诗巧妙地将大雁迁徙、佛法修行和诗歌创作三个意象融为一体，表达了艺术创作既要精益求精，又要返璞归真的深刻哲理。语言生动形象，既有画面感又富含哲理，读来耐人寻味。