现代解析
这首诗是写给一位叫王廷威的朋友的，用轻松温暖的笔调赞美了他的家世、才华和闲适生活。
前两句夸王廷威出身名门（"三槐"代指显赫家族），而且本人风度翩翩，在酒席上总能成为焦点（"倾坐"形容大家都被他吸引）。就像当年李白在朋友李盛家喝酒一样，他们初次相识就一见如故。
中间四句用比喻说王廷威的才华：他谈论诗歌的水平堪比杜甫（"杜陵翁"），就像珍贵的宝马（"麒麟騕袅"）需要伯乐赏识，他的才华（"结绿县黎"指美玉）正等待朝廷重用。这里既赞美朋友，也暗含对他仕途的期待。
最后两句描绘闲适生活：家里藏书丰富可以随时阅读，春日里在开满杏花的山间小院享受悠长时光。既展现了文人雅趣，也透露出对朋友这种清雅生活的欣赏。
全诗就像朋友间的亲切聊天，没有刻意炫耀文采，而是用常见的典故（李白、杜甫、名马美玉）和清新画面（杏花山院），自然流露出对友人才华人品的赞赏，以及对他闲适生活的向往。