现代解析
这首诗是唐代诗人杜牧写给好友李翰林的，主题是安慰被贬官的朋友，同时赞美他的才华和隐居生活。
前四句是安慰朋友：你被贬官放逐不是因为犯了什么大错，只是偶然没能回到朝廷。你选择隐居深山一定有自己的道理，像你这样能匡扶时代的人才怎么会没有用武之地呢？这里既为朋友开脱，又肯定了他的才能。
后四句描写庐山美景：层层叠叠的山峰在晴空下像展开的屏风，寒冷的江水底下仿佛涌动着雷声。最后两句最有趣：谁能像你这样保持高雅兴致，宁愿醉死也要喝上一千杯酒啊！这是用夸张的豪饮来赞美朋友豁达的隐居生活。
全诗妙在把安慰、赞美和写景完美结合。通过"屏风叠"的山景和"暗动雷"的江水，既展现了庐山壮丽，又暗喻朋友被埋没的才华。最后用"醉死一千杯"这种豪放的玩笑话，把沉重的贬官话题说得轻松洒脱，体现了真正的朋友情谊。