现代解析
这首对联是写给上海大新旅馆的，用夸张又时髦的比喻展现了旅馆的气派和上海的国际范儿。
上联开头把旅馆比作被大海环绕的"神州赤县"（中国的雅称），借用战国思想家邹衍"大九州"的学说（他认为中国之外还有更广阔的世界），说这里能容纳地球九万里的客人——既夸旅馆胸怀宽广，又暗指上海是国际大都市。
下联更接地气：用"结轨联航"形容现代火车轮船的便利，说各地新潮国民（时髦旅客）都来光顾。最后借用战国春申君养门客三千的典故，把旅馆比作春申君的豪宅，把客人比作穿珠鞋的贵宾，既显档次又带海派文化的幽默感。
全联妙在把战国典故和火车轮船这些现代元素混搭，既不失文雅又充满摩登气息，就像老上海中西合璧的石库门房子，传统里透着新潮。