现代解析
这首诗描绘了一个秋夜行舟的旅途场景，充满萧瑟与漂泊感，同时透露出诗人对美酒的向往和生活的无奈。
前两句"枫冷江皋九月霜，扁舟一夜过丹阳"勾勒出一幅深秋夜景：枫叶凋零的江岸透着寒意，九月的白霜覆盖大地，诗人乘坐的小船在夜色中匆匆驶过丹阳。这里用"冷"和"霜"传递出深秋的寂寥，而"一夜过"则暗示旅途的匆忙孤寂。
后两句"兰陵美酒知何处，欲向垆头典鹔鹴"突然转入对美酒的渴望：诗人想起著名的兰陵美酒，却不知何处能寻得；甚至动了用珍贵衣物（鹔鹴裘）去换酒的念头。这种转折既展现了文人雅士对美酒的偏爱，也暗含了旅途困顿、借酒消愁的意味。
全诗妙在将秋夜的清冷与内心的温热形成对比：外在是寒霜孤舟的实景，内在却是对美酒的热切向往。诗人没有直接说愁，但通过"典衣换酒"这个举动，让读者感受到他漂泊中的落寞与洒脱并存的复杂心境。