现代解析
这首诗描绘了诗人初夏拜访友人赵凡夫时的所见所感，展现了一种宁静淡泊的生活情趣。
前两句写景：岩石间的柴门被绿意掩映，客人来了主人也没察觉。这里用"绿"字点明初夏时节，用"不知迎"暗示主人隐居生活的与世隔绝。
中间四句是拜访时的场景：主人正安静打坐，偶尔翻动经书发出细微声响。竹影像水一样清澈透明，山间的气息也像主人一样清雅脱俗。这里用"如水净"形容竹影，用"学人清"形容山气，把自然景物人格化，突出了主客双方高洁的品性。
最后两句是风趣的对话：诗人说"别说我多事打扰你"，因为你的名声太盛，我不得不来拜访。这里的"难负尔名"既表达了仰慕之情，又带着朋友间的调侃意味。
全诗通过清新自然的语言，展现了隐士生活的闲适雅致，以及朋友间真挚的情谊。最妙的是把自然景物和人物品格融为一体，让读者感受到一种超脱尘俗的意境。