现代解析
这首诗是一首怀念友人的作品，通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，表达了对朋友的深深思念。
首句“西风吹雨叶还飘”描绘了一幅秋风吹动、落叶飘摇的景象，营造出一种淡淡的哀愁氛围。作者借景抒情，引出对远方朋友的思念之情。
“忆我同袍隔海涛”一句直接点明主题，诗人回忆起与好友同舟共济的日子，两人虽相隔遥远的海涛，但却心意相通，友情深厚。
颔联“江塔眺山青入佛，边城履雪白连雕”描绘了诗人对远方朋友所在的环境的想象。江边的佛塔、青色的山峦、边城的积雪等景象，勾勒出一个美丽而宁静的世界，同时增添了对朋友所在地方的美好向往。
颈联“身离世界归天竺，影挂虚空度石桥”运用了比喻的手法，表达了诗人与世隔绝，向往一种超脱世俗的精神境界的心情。这里的“天竺”可能象征着佛教圣地，诗人希望在精神上达到一种超凡脱俗的境界。
尾联“应念无成独流转，懒磨铜片鬓毛焦”表达了诗人感叹自己未能有所成就，只能孤独地漂泊流转。同时，他也透露出一种不甘平庸的心态，虽然想努力改变现状，却觉得无能为力，只能徒增白发。
整首诗通过自然景象的描绘和内心情感的流露，将诗人对远方朋友的思念、对自身境遇的感慨以及对超脱精神追求的向往完美地融合在一起，情感真挚，意境深远。