现代解析
这首诗讲的是一个人如何坚守道德准则，不被环境同化。
前两句用"鲍鱼"（咸鱼）比喻恶劣环境，说人如果长期处在糟糕环境中，很容易被带坏，就像咸鱼的气味会传染一样。这是提醒我们要警惕环境对人的负面影响。
中间四句讲主人公如何自我约束：他不仅把格言刻在座位右边时刻提醒自己，还把道德经典放在怀里随时学习。通过父亲的严厉教导（"肃肃义方训"）和回忆初心（"永怀犹厥初"），表现他坚守道德的态度。
最后两句很生动：主人公在庭院里徘徊时，仿佛能听到父亲生前的咳嗽声（"謦欬"指轻声咳嗽），暗示父亲虽然去世了，但他的教诲仍在耳边回响。这个细节把抽象的"家教传承"变得具体可感。
全诗核心是说：外在环境容易让人堕落，但通过铭记教诲、保持初心，就能守住道德底线。最打动人处在于把"家教"比作永远回荡在庭院里的咳嗽声，说明真正的教导会超越生死，永远指引着我们。