现代解析
这首诗讲的是作者搬家后挖到一口好井的喜悦，用简单自然的语言传递了深刻的哲理。
前两句"真水由来自有源，非河非海性其天"是说：真正的好水（暗指高尚品格）本来就有它纯净的源头，它不像河水海水那样混杂，而是保持着天然的本性。这里用水的纯净比喻人应该保持本真。
后两句"为君甃饰标三字，唤作城西君子泉"是说：我特地为这口井砌了井台，刻上"君子泉"三个字。这里的"君子泉"是双关语，既指井水清澈如君子品格，也暗示这口井将成为当地的一处精神象征。
全诗妙在：
1. 借日常小事（挖井）讲人生大道理（保持本真）
2. 用"水"的意象贯穿全篇，从自然之水联想到品格之美
3. "君子泉"的命名既实在又风雅，体现了文人趣味
4. 语言朴实但意蕴深厚，就像那口井水一样清澈见底
诗人通过一口普通的水井，表达了对自己新生活的期许：希望像这口井一样，在喧嚣的世界中保持内心的纯净与天性。