挽莫奎林妻联

衍九畴范考终,试论富寿康宁,备福孰如大母;
从六诏滇致诔,应喜文章仕宦,不材尚肖先师。

现代解析

这首对联是悼念莫奎林妻子的作品,我们可以从内容和情感两方面来理解:

上联(前半部分):
用《尚书》中"九畴"的典故,称赞逝者像古代贤人一样品德高尚、一生圆满。作者列举了"富寿康宁"四种福气,说逝者比一般有福气的老太太更完美。这是在赞美逝者生前的德行和福气。

下联(后半部分):
提到从云南(六诏是云南古称)送来这篇悼文,说逝者应该欣慰的是:她的后代在文章和仕途上都有成就,而且还能继承先人的风范。这是安慰逝者虽然离世,但留下了优秀的后代。

整体来看:
1. 不是一味悲伤,而是通过赞美逝者品德和福气来表达敬意
2. 用"后代有出息"来宽慰逝者和生者
3. 用典自然,把古代贤人的标准用来赞美普通女性,显得庄重又不失亲切
4. 对仗工整,"九畴"对"六诏","富寿康宁"对"文章仕宦",体现对联的艺术性

这种写法既表达哀思,又突出逝者生前的价值和死后的安慰,比单纯哭诉更有深意。

0