现代解析
这首诗描绘了作者在除夕之夜，对已故亲人的深切怀念之情。
首先，“别离今几何，墓树亦已青。”这里作者表达了自己与亲人分别已经很久，时间仿佛已经过去很久了。墓前的树木已经长出了青色的嫩芽，暗示着时间的流逝。
接着，“徒褰素帷泣，奈此玄室扃。”这句话中，作者说自己在亲人的墓前哭泣，但墓室却紧闭着，无法进入。这里的“素帷”指的是白色的帘子，用来装饰墓室。作者想要表达的是，尽管自己心中充满哀伤，但面对墓室的紧闭，却只能徒劳地哭泣。
“古城积阴雪，虚牖临寒星。”这两句诗描绘了除夕之夜的景象。古城被厚厚的阴雪覆盖，透过空荡荡的窗户，可以看到寒冷的星光。这里的“虚牖”指的是没有窗户的房间，暗示着亲人的离去给自己带来的孤独和凄凉。
最后，“岁暮兴慨念，愁立空屏营。”岁暮即年末，作者在年末时感慨万分，思念亲人。他站在空荡荡的屏风前，愁绪萦绕。
总之，这首诗通过描绘除夕之夜的景象，表达了作者对亲人的深切怀念和对逝去时光的无奈感慨。诗中充满了悲伤和孤独的情感，让人感受到了作者内心的痛苦。