现代解析
这首对联是悼念晚清名将彭玉麟的，用大白话来解读就是：
上联讲彭玉麟的功绩——他像狂风巨浪中战斗的英雄（"大战卷风涛"），为国家付出无数心血（"无限勤劳勷社稷"）。就像一位在惊涛骇浪中保卫船只的船长，用毕生精力守护着国家这艘大船。
下联说他的品格——他淡泊名利（"澹怀"），把人生烦恼都化解了（"消块垒"），最后把毕生理想都寄托在山水之间（"付湖山"）。就像一位看透世事的智者，把官场纷争当作过眼云烟，晚年只钟情于自然风光。
全联最妙的是用"风涛"和"湖山"形成强烈对比：前半段是惊心动魄的战场，后半段是宁静致远的山水画，正好概括了彭玉麟从热血将军到隐士的传奇人生。就像现代人常说的"前半生拼命，后半生看风景"，这种人生境界特别能引起共鸣。