现代解析
这首诗是作者收到朋友孙元忠寄来的咏竹诗后，回赠的二十首诗中的第四首。全诗用轻松自然的语言，表达了作者对竹子的喜爱和对朋友才华的赞赏。
前四句写竹子：作者喜欢竹子安静高洁的气质，它们高耸入云。因为风雨交加的秋天，竹子被移植到自己的园子里。现在园中的竹子日渐苍翠，这种清幽的意境很少有人能真正领会。这里"会心"二字很关键，说明作者和竹子之间有一种心灵相通的默契。
后四句夸朋友：你的才思广阔，文采像珍贵的珊瑚钩一样华丽。你寄来的新诗，比锦绣还要美，我们经常这样书信往来、诗歌唱和。"札翰"指书信，"相投"是说彼此投缘、互相赠答。
全诗有两个亮点：一是把竹子"安静"和"高耸入云"的特点写得生动，二是用"珊瑚钩"这样珍贵的物品比喻朋友的文采，既形象又显得情谊深厚。诗中透露出文人之间以诗会友、惺惺相惜的雅趣，也展现了作者淡泊宁静的生活情趣。