现代解析
这首诗描绘了翰林院（古代高级文官机构）的辉煌传统和延续性，用生活化的场景展现了文人的风雅。
前两句"文思如泉涌墨林，屏风院吏不须寻"是说：翰林学士们才思敏捷像泉水喷涌，在书房里挥毫泼墨。他们文采飞扬，连负责传递文书的院吏都不用到处找人（因为大家都在专心创作）。这里用"泉水"比喻才思，生动形象。
后两句"旧时内相诸孙在，犹有当年扫閤金"是讲：当年那些翰林前辈的后代们还在，他们依然保持着祖辈的传统，连当年用来打扫书房的金扫帚都保存着。"扫閤金"这个细节特别有意思，用一把金扫帚象征翰林的尊贵地位和优良传统的传承。
全诗最妙的是用日常办公场景（写文章、传文书、打扫书房）来展现宏大的历史传承，把高大上的翰林院写得特别接地气。就像现在说"某老字号的后人还在经营，连祖传的算盘都保留着"一样亲切。通过一把金扫帚这样的小物件，让人感受到文化传统的生生不息。