现代解析
这首诗虽然只有短短一句，但画面感极强，像一张抓拍的美人特写。
"玉颜婷婷阶下立"——我们仿佛看到一个肌肤如玉的美丽女子，身姿优雅地站在台阶下。这里用"婷婷"二字特别妙，既形容她身材修长，又透出一种娴静的气质，就像一株亭亭玉立的荷花。
诗人故意把场景设定在"阶下"（台阶下方）这个特殊位置很有讲究：台阶本身带有高低差，让人物显得更加立体；同时这个不上不下的位置，又给读者留下想象空间——她是刚走下来？还是准备走上去？这种悬而未决的状态反而增添了诗意。
最有趣的是原稿把"阶"误写成"街"，这个笔误反而让我们看到诗人创作时的斟酌。台阶比街道更私密，更适合表现这种静谧的美人图，就像把人物放在了一个精致的画框里。
短短七个字，既有色彩（玉的白）、有姿态（婷婷而立）、有空间感（台阶的层次），还暗含动态（仿佛下一秒就要移动），这种浓缩的写意手法，正是古典诗词的魅力所在。
元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。