朝采卷耳行
朝采卷耳,于陵于冈。
取叶存根,以备酒浆。
嗟我怀人,在彼遐方。
闵其勤劳,寤寐弗忘。
念得送我,置尔之傍。
所愿莫遂,徘徊彷徨。
凤游四海,亦思其凰。
毋以道远,而易中肠。
好鸟和鸣,其飞颉颃。
感物增忧,泣涕沾裳(同上书页二五九○)。
取叶存根,以备酒浆。
嗟我怀人,在彼遐方。
闵其勤劳,寤寐弗忘。
念得送我,置尔之傍。
所愿莫遂,徘徊彷徨。
凤游四海,亦思其凰。
毋以道远,而易中肠。
好鸟和鸣,其飞颉颃。
感物增忧,泣涕沾裳(同上书页二五九○)。
现代解析
这首诗描绘了一个女子采摘卷耳菜时思念远方爱人的心情,语言质朴却情感深厚。我们可以从三个层面来理解:
1. 日常劳作中的思念
开头用"采卷耳"这个生活化场景切入,女子一边采野菜(准备酿酒材料),一边想着远方的人。"取叶存根"的细致动作,反衬出她做家务时心不在焉的状态——手里干着活,心里全是他。
2. 层层递进的牵挂
从"闵其勤劳"(担心他辛苦)到"置尔之傍"(恨不能飞到他身边),再到"徘徊彷徨"的焦灼,情感像波浪一样越来越强烈。最动人的是"凤求凰"的比喻——她说就算凤凰飞得再远也会思念伴侣,你也不要因为路途遥远就变心啊,这种带着忐忑的深情告白特别真实。
3. 触景生情的忧伤
结尾处鸟儿的双飞双宿("颉颃"指鸟儿上下翻飞)刺痛了她的孤独,突然从思念转为悲伤。这个转折很生活化——就像我们突然听到某首歌、看到某个场景时会情绪崩溃一样。
全诗妙在用最普通的采野菜场景,承载了最浓烈的相思。没有华丽辞藻,但"备酒浆""泣涕沾裳"这些细节让读者仿佛看见一个边干活边抹眼泪的普通女子,比任何夸张的情话都更有力量。
释文珦
释文珦(一二一〇——?)(生年据本集卷一〇《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,于潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,后以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十馀。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑为《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。