淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隐以贻之作此以纪其事
我来屏山下,奔走倦僮仆。
亭亭日已中,冠中湿如沐。
访我芹溪翁,解装留憩宿。
茗碗瀹甘寒,温泉试新浴。
抖擞神气清,散步支筇竹。
芦峰在瞻望,隐隐见云谷。
顿觉尘虑空,豁然洗心目。
君居岘山西,高隐志不俗。
窗几列琴书,庭皋富花木。
往来数相过,主宾情意熟。
开樽酌香醪,謦欬话衷曲。
从容出妙句,满幅粲珠玉。
邀约登赫曦,襟期伴幽独。
兹游得良朋,道义推前夙。
扁字为留题,深愧毛锥秃⑴。
亭亭日已中,冠中湿如沐。
访我芹溪翁,解装留憩宿。
茗碗瀹甘寒,温泉试新浴。
抖擞神气清,散步支筇竹。
芦峰在瞻望,隐隐见云谷。
顿觉尘虑空,豁然洗心目。
君居岘山西,高隐志不俗。
窗几列琴书,庭皋富花木。
往来数相过,主宾情意熟。
开樽酌香醪,謦欬话衷曲。
从容出妙句,满幅粲珠玉。
邀约登赫曦,襟期伴幽独。
兹游得良朋,道义推前夙。
扁字为留题,深愧毛锥秃⑴。
现代解析
这首诗讲的是作者去拜访隐居朋友的一段经历,充满了自然之美和友情的温暖。
全诗可以分成三个部分:
1. 赶路见朋友(前12句):
- 作者一路奔波来到朋友隐居的地方,太阳晒得帽子都湿透了。
- 朋友热情招待他喝茶、泡温泉,让他疲惫一扫而空。
- 站在这里能看到远处的芦峰和云谷,顿时觉得世俗烦恼都消失了。
2. 朋友的生活(中间10句):
- 朋友住在岘山西边,是个清雅的隐士。
- 家里摆着琴和书,院子里种满花木,过着文人雅士的生活。
- 两人经常来往,感情很好,一起喝酒谈心。
- 朋友很有才华,能写出漂亮的诗句。
3. 友情感悟(最后6句):
- 他们约好一起去赫曦山游玩,享受独处的时光。
- 作者觉得能交到这样的朋友很难得,两人志趣相投。
- 最后题字留念,虽然觉得自己字写得不好,但情意是真挚的。
这首诗的魅力在于:
1. 用很生活化的描写(如帽子被汗湿、泡温泉),让读者能想象当时的场景。
2. 通过对比"赶路的疲惫"和"见到朋友后的放松",突出友情的美好。
3. 对朋友隐居生活的描写,展现了中国文人向往的清雅生活。
4. 最后题字的细节特别真实,就像我们现在旅游时也想留下纪念,但担心自己写得不够好。
朱熹
朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。