现代解析
这首诗描绘了一段充满思念与遗憾的离别故事，语言清新自然，情感细腻动人。
前两句"月夜分携几度圆，语溪芳草隔云烟"写的是：自从那个月夜分别后，月亮已经圆了好几次（暗示分别已久），而语溪（可能指两人曾共游之地）的芳草美景，如今被云雾阻隔，再也无法一起欣赏。这里用"月圆"表达时间流逝，用"芳草隔云烟"暗示两人之间产生了距离。
后两句"那知阊阖千条柳，抛撇东风又一年"意思是：谁能想到，阊阖（苏州城门，这里代指分别之地）的千万条柳枝，就这样被东风吹拂着，又过了一年。这里用柳枝象征离别（古人折柳送别），"抛撇东风"这个拟人化的写法，让柳枝仿佛也有了感情，在东风中无奈地又度过一年，暗示作者对时光飞逝、相聚无期的惆怅。
全诗通过月亮、芳草、柳枝等意象，将无形的思念化为具体可感的画面。最打动人的是那种"不知不觉又过一年"的感慨，把人生中那种"明明很想见却见不到"的无奈表达得淋漓尽致。诗人没有直接说"我想你"，但每个景物都在诉说着思念，这种含蓄的表达反而让感情更加深沉动人。