送张秀才虞咨之京

东楼风雨杏花寒,狼籍春衫酒未乾。
醉里催诗惊远别,凭将此去报平安。

现代解析

这首诗描绘了一个春雨绵绵的送别场景,充满人情味和生活气息。

前两句"东楼风雨杏花寒,狼籍春衫酒未乾"像电影镜头:春雨打湿了杏花,朋友的衣服被雨水和酒渍弄得皱巴巴的。这里用"狼籍"形容衣服的凌乱,特别生动,让我们仿佛看见两个好友在雨中饮酒话别,衣服都顾不上整理。

后两句"醉里催诗惊远别,凭将此去报平安"最打动人:喝得微醺时突然意识到真的要分别了,于是赶紧写首诗。最后一句特别温暖,像是说"带着这首诗上路吧,就当是报平安的家书"。这种朋友间的牵挂,比直接说"我会想你"更含蓄动人。

全诗妙在把离别的伤感藏在日常细节里:被雨打湿的杏花、弄脏的衣服、喝到一半的酒,这些生活化的画面让离别显得真实可感。最后用"报平安"这样家常的话收尾,让整首诗既有诗意又接地气,就像我们现代人送朋友时说的"到了发个微信"。

张弼

(1425—1487)明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。