现代解析
这首诗是送别一位姓宗的官员去广州任职时即兴创作的。全诗通过赞美对方的才华和勉励对方勤政，表达了真挚的送别之情。
前四句夸赞对方的文采：你在朝廷的文书机构工作（蓬山局），负责撰写重要文件（华衮褒）。已经能像司马迁写《史记》那样出色（马史），更不用说像江淹那样文思泉涌（梦江毫）。这里用两位历史上有名的文豪作比，突出对方的文学造诣。
中间两句用生动的比喻描写写作状态：写字时笔力遒劲像公鸡振翅（金劲鸡摇距），寒夜里奋笔疾书连兔毛笔的毛都写掉了（霜寒兔堕毛）。这两个画面既展现了文人的勤奋，又带着幽默感。
最后两句是临别赠言：等你完成任务回朝复命时（归来批凤诏），还要继续挥毫泼墨不要怕辛苦（弄翰莫辞劳）。既表达了对友人仕途的祝福，也体现了对文人操守的期许。
全诗最妙处在于把严肃的送别场合写得轻松活泼，用"鸡摇距""兔堕毛"这样生活化的比喻冲淡离愁，最后落脚在"莫辞劳"的勉励上，展现出宋代文人特有的幽默感和积极向上的精神面貌。