燕山亭 丁巳元日车过金鳌玉蝀桥，圆殿琼岛，参差盈望，岁华转换，风景不殊，怆然动念，因调此解
椒酒迎曦，梅萼破寒，丽日千门光烂。
琼岛镜空，太液冰澌，回合望中圆殿。
岁首年芳，抵多少、羁人心眼。
谁管。
嗟旧雪犹凝，旧尘轻换。
轻换。
离梦重重，问天上人閒，赋情何限。
金勒竞飞，绣幰齐开，争夸早莺新燕。
旧扫巢痕，是高处、寒多春远。
归晚。
和泪饮、冻醪杯浅。
琼岛镜空，太液冰澌，回合望中圆殿。
岁首年芳，抵多少、羁人心眼。
谁管。
嗟旧雪犹凝，旧尘轻换。
轻换。
离梦重重，问天上人閒，赋情何限。
金勒竞飞，绣幰齐开，争夸早莺新燕。
旧扫巢痕，是高处、寒多春远。
归晚。
和泪饮、冻醪杯浅。
现代解析
这首词写的是大年初一，作者乘车经过金鳌玉蝀桥时的所见所感。全词通过对比新旧时光，流露出深深的物是人非之感。
上阕写新年景象：
开篇用"椒酒""梅萼"这些新年元素，描绘出阳光灿烂的节日氛围。站在桥上远眺，能看到琼华岛倒映在未结冰的太液池中，圆形的宫殿建筑尽收眼底。但这样美好的新年景象，在漂泊异乡的人眼里，却勾起了更多愁绪。
下阕转入感怀：
"旧雪犹凝"暗示往事难忘，而"旧尘轻换"则感叹时光易逝。作者用"离梦重重"形容挥之不去的思念，借"天上人閒"的对比，表达对逝去岁月的追问。街上车马喧嚣、人们争夸春色的热闹场景，更反衬出作者内心的孤寂。最后以"和泪饮"作结，将借酒消愁的落寞情绪推向高潮。
全词最动人的地方在于：
1. 用热闹的新年景象反衬孤独心境，形成强烈反差
2. "旧雪""旧尘"的重复使用，强化了物是人非的沧桑感
3. 结尾的"和泪饮"三个字，把抽象的情感变得具体可感
这种在喜庆时节产生的伤感，其实很多人都经历过。作者用细腻的笔触，把这种复杂情绪表达得既含蓄又深刻，让读者在美丽的画面中感受到时光流逝的无奈。