孤山寄太白山人

为问山人孙太初,交情岁晚莫教疏。
孤山梅萼春相恼,满地松苓日自锄。
江夏肯容祢处士,茂陵初卧马相如。
知君不废苕溪钓,书帛能无寄鲤鱼。

现代解析

这首诗是明代诗人写给隐居友人孙太初的一封信,核心是表达对老友的牵挂和劝他出山的心意。

前四句用生活化的场景拉近距离:开头直接问"老孙啊,咱们的交情可不能因为时间久了就生疏",接着用孤山梅花、松树下采药这些孙太初熟悉的隐居生活画面,暗示"你整天对着梅花发呆、采药种田,不觉得闷吗?"

中间四句搬出两个历史人物打比方:先说东汉狂士祢衡(江夏指他),虽然性格狂傲但最终被重用;再说司马相如(茂陵指他)最初也隐居,后来才成就事业。这其实是委婉劝朋友:"你这样的才子不该埋没在山里"。

最后两句最有趣:表面说"知道你喜欢在苕溪钓鱼",实际在问"钓到鱼能不能给我捎条来?"这里的"鲤鱼"暗指书信(古人有鱼传尺素的典故),既保持了文人雅趣,又自然流露出对友人的思念。

全诗妙在把劝人出仕的严肃话题,用梅花、钓鱼这些闲适意象包裹,既维护了隐士朋友的尊严,又传递了"该出山了"的弦外之音,展现了明代文人含蓄又风趣的交往智慧。

郑善夫

(1485—1523)福建闽县人,字继之,号少谷。弘治十八年进士。授户部主事,榷税浒墅。愤嬖幸用事,弃官归。正德中,起礼部主事,进员外郎。谏南巡,受廷杖,力请归。嘉靖初,以荐起为南京吏部郎中,途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。

0