现代解析
这首对联是晚清名臣左宗棠去世时,别人为他写的挽联。我们可以从三个层面来理解它的内涵:
上联"廿余年将相兼资"说的是左宗棠既能带兵打仗(将),又能处理朝政(相),这种文武全才非常罕见。"正色立朝"形容他在朝廷上刚正不阿,就像北宋名臣文彦博(文潞国)那样德高望重。
下联"数万里欃枪净扫"用"欃枪"(彗星)比喻动乱,指左宗棠平定新疆叛乱、收复国土的功绩,相当于从东到西扫清了数万里的战乱。"鞠躬尽瘁"直接化用诸葛亮的名言,最后把他比作"武乡侯"诸葛亮,既是对他军事才能的肯定,也是对他忠诚品格的赞誉。
全联最巧妙的是用两位历史名人作比:文彦博代表治国之才,诸葛亮象征军事智慧,这两个比喻精准概括了左宗棠的双重身份。数字运用也很有分量,"廿余年"强调时间之长,"数万里"突出空间之广,让读者直观感受到他的功业规模。这种将历史典故与现实功绩相结合的手法,既庄重又富有感染力。