贺张百熙60寿联

一时物望归司马;万里储胥仗卧龙。

现代解析

这副对联是祝贺张百熙60岁生日的寿联,用现代语言解读如下:

上联"一时物望归司马":
用"司马"(古代高官)比喻张百熙,说当时社会上的声望和期待都集中在他身上,就像众望所归的贤能官员。就像现在说"大家都把希望寄托在这位德高望重的领导身上"。

下联"万里储胥仗卧龙":
"储胥"指国家储备,"卧龙"指诸葛亮。意思是说国家的重要事务都依靠张百熙这样的能人来运筹帷幄,就像三国时蜀国依赖诸葛亮一样。用今天的话说就是"国家大事全靠这位诸葛亮式的能人掌舵"。

整体魅力在于:
1. 用历史名人作比(司马光、诸葛亮),既显尊重又突出才能
2. "万里""一时"形成时空对仗,展现人物影响力
3. 虽是祝寿联,但不着重写长寿,而是强调社会贡献,立意更高
4. 短短14个字,既写出受贺者的威望,又暗含对其治国才能的赞美

就像今天给一位德高望重的老领导送贺词,不说"福如东海",而是说"众望所归的领路人,国家建设的顶梁柱",既庄重又有深意。

0