答和沈东园赠别作兼示王西园
我来游沪城,便思梅花源。
梅花开时不得见,行见蜀葵开满园。
西园王子为我说,维此园东有人杰。
筑坞能留黄浦云,长陂每泛蓝田雪。
良朋高会如永和,花间载酒常经过。
到门私喜无题凤,落笔还惊好换鹅。
相思久欲赠瑶草,况与君家翰林好。
录别愁看夏雨寒,何期晤对申江晓。
木叉庵前红藕陂,图来为汝方题诗。
长帆初挂海潮上,握手反嫌相见迟。
薰风拂拂起前路,寄语西园道归去。
他日相思倘卜邻,当造梅花最深处。
梅花开时不得见,行见蜀葵开满园。
西园王子为我说,维此园东有人杰。
筑坞能留黄浦云,长陂每泛蓝田雪。
良朋高会如永和,花间载酒常经过。
到门私喜无题凤,落笔还惊好换鹅。
相思久欲赠瑶草,况与君家翰林好。
录别愁看夏雨寒,何期晤对申江晓。
木叉庵前红藕陂,图来为汝方题诗。
长帆初挂海潮上,握手反嫌相见迟。
薰风拂拂起前路,寄语西园道归去。
他日相思倘卜邻,当造梅花最深处。
现代解析
这首诗讲的是作者到上海游玩时的一段经历和感受,语言生动,充满人情味。
开头说作者来上海玩,本来想去看梅花,但没赶上花期,只看到满园的蜀葵花(一种夏季花卉)。这里用"梅花源"表达对理想美景的向往,而现实看到的是另一种花,暗示人生常有错过与意外。
接着提到朋友王西园告诉他,城东有位叫沈东园的才子。这位才子住的地方很雅致:院子能留住黄浦江上的云彩,池塘边泛着像蓝田玉一样的雪白波光。这里用"黄浦云""蓝田雪"两个漂亮的比喻,展现江南水乡的精致美景。
然后描写朋友聚会的欢乐场景:像古代王羲之"兰亭集会"那样风雅,经常在花丛中喝酒作诗。提到"题凤""换鹅"两个典故(都是关于书法才情的典故),夸赞沈东园才华出众,让作者又惊又喜。
中间部分表达对友情的珍视:早就想送礼物(瑶草)给这位才子,更高兴的是他和自己另一位翰林朋友也相熟。原本担心夏天分别时会伤感,没想到能在黄浦江边畅谈到天亮。
最后用"木叉庵前红藕陂"这样具体的景物描写,带出临别赠诗的温馨场景。虽然刚见面就要分别("长帆初挂海潮上"显得很匆忙),但已经约定将来要做邻居,一起到梅花盛开的最美处相聚。结尾的"薰风"(暖风)和"归去"既点明夏季时令,又让离别显得不那么伤感。
全诗妙在:
1. 把城市风景写得像山水画一样美
2. 用赏花、喝酒、题诗这些雅事展现文人友谊
3. 错过梅花却遇见知音,体现"失之东隅收之桑榆"的人生智慧
4. 语言清新自然,就像在和朋友聊天说故事