现代解析
这首对联描绘的是南京浦口镇东门城楼的壮丽景色，通过生动的自然意象和宏大的历史背景，展现了一幅气势磅礴的江边重镇画卷。
上联从动态的江景入手：
"地轴转洪涛"用夸张手法说江水翻滚像大地在转动，突出长江的汹涌澎湃；"月涌星垂"化用杜甫名句，描绘月光在浪尖跳跃、星辰低垂水面的梦幻夜景；"三楚江声分浦溆"则通过听觉描写（江水声）和地理概念（古代楚地三大区域），表现长江在此处分流的浩荡气势。
下联转向静态的山色与历史：
"天关开重镇"将城楼比作天险要塞，强调其军事地位；"烟霏雾敛"用云雾渐散的画面烘托出清晨的朦胧美；"六朝山色拥台隍"则把紫金山等实景与六朝古都的虚指结合，"台隍"（城楼）被山色环抱，暗喻此地承载着厚重的历史沉淀。
全联最妙的是三组对比：动态江水与静态山色相映，自然景观（月、山）与人文建筑（城楼）交融，眼前实景（浦口）与历史纵深（六朝）呼应。通过"三楚""六朝"等时空符号，把地理特征升华为文化意象，让读者既能感受到长江的壮美，又能触摸到历史的脉搏。