现代解析
这幅对联是作者送给朋友林昌彝的赠礼，核心是表达两种珍贵的情谊：
上联"古人与稽，因喻此乐"说的是与古人神交的快乐。"与稽"意思是和古人探讨学问，就像穿越时空和先贤对话。作者把读书思考比作一种隐秘的快乐，就像通过文字与古代智者成为朋友，这种精神交流能带来独特的愉悦。
下联"知己之感，时系诸怀"转向现实中的友情。"系诸怀"就是常常挂在心上的意思。这里说的是对知己的感激之情会一直珍藏在心里，像随身携带的宝物一样。特别是"时"字强调这种感动不是一时的，而是持续存在的温暖。
两联形成巧妙对比：上联是垂直的、跨越时空的思想共鸣，下联是横向的、现实生活中的情感纽带。通过"古人之乐"与"知己之情"的并置，展现了一个读书人理想的精神世界——既要追求智慧传承，也珍视人间真情。最打动人的是那种内敛而深厚的情感表达，没有夸张的赞美，却让人感受到作者把最看重的两种情感都浓缩在这十六个字里送给友人。