现代解析
这首诗描绘了一幅黄昏时分的宁静画面，同时表达了诗人对古代隐士的向往之情。
前两句"白日沦西河，飞鸟相与还"写的是太阳西沉、飞鸟归巢的日常景象。诗人用简单的自然画面，营造出黄昏时分的宁静氛围，让人感受到一天将尽时的平和。
后两句"怀古一何深，黄绮之商山"则转向抒情。诗人由眼前景象联想到古代著名的隐士"商山四皓"（黄公、绮里季等四位贤人），表达了对他们隐居生活的深深怀念和向往。这里的"商山"是隐士居住的地方，象征着远离尘嚣的生活。
整首诗的精妙之处在于：诗人通过日常的黄昏景象，自然地引出对古代隐士的追慕，将眼前所见与心中所思巧妙结合。看似在写景，实则抒发了对隐逸生活的向往。这种由实景引发怀古之情的写法，让诗歌既有画面感，又富有深意，读来令人回味。