兴州长举县西二十里阁道立表曰飞石阁告往来者急度勿停予赴益部兴州将吏来迎皆至长举因访老吏飞石之状云昔尝有之亦飘风暴雨之时也予望山顶皆已垦耕而行人熟虚名至是皆驰过因成一绝
蜀道循山多险巇,行人独此策征羁。
人情多为虚名怯,鹤唳风声走老氐。
人情多为虚名怯,鹤唳风声走老氐。
现代解析
这首诗讲的是作者路过一个叫"飞石阁"的危险地方时的所见所感。
前两句写实景:蜀道沿着山势修建,到处都很危险,但偏偏在这个飞石阁,行人们都要停下来小心通过。这里用"征羁"(赶路的马匹)来比喻匆匆赶路的行人。
后两句是作者的感悟:他发现人们往往被虚名吓住。明明山顶都已经开垦成耕地了,说明落石危险可能没那么大,但过往行人还是被"飞石阁"这个吓人的名字吓得快马加鞭通过。就像古代"风声鹤唳"的典故,一点风吹草动就把人吓得够呛。
全诗最精彩的是最后"鹤唳风声走老氐"这句,用典非常巧妙:
1. "老氐"指当地少数民族,暗示连本地人都被虚名吓跑
2. "鹤唳风声"这个成语本身就是说人疑神疑鬼
3. 把成语拆开放在诗句里,既保留原意又符合格律
诗人其实是在讽刺一种常见现象:人们常常被虚名所困,不实地考察就盲目害怕。就像现在很多人听到某个地方传言危险,也不去了解实际情况就避之不及。这种对人性弱点的观察,放在今天依然很有现实意义。