现代解析
这首诗描绘了一个夏日凉亭边的惬意场景，充满诗情画意。
前四句写景：亭子下的水池泛着绿波，荷花荷叶像江南水乡般美丽。这里不需要传说中的仙藕，因为眼前的景色就像绍兴鉴湖一样清凉宜人。诗人用"红妆翠盖"比喻荷花荷叶，用"鉴湖"这个著名景点来衬托此处的清凉，说明这个小池塘的景色不输名胜。
后四句写人：亭子里闻不到熏香的烟味（金鼎篆指香炉的烟），却能闻到酒杯中碧兰酒的香气。主人（李重贤）有高雅的情趣，客人（幽人指隐士或诗人）能写出好诗句，他们的风采和诗句都会流传后世。
全诗通过描写一个夏日聚会的场景，赞美了主人的高雅情趣和朋友们的才华。诗人用对比手法（不须...自有...）和比喻（红妆翠盖），把普通的水池写得像名胜一样美，把朋友聚会写得像文人雅集，展现了发现日常之美的眼光和淡泊名利的胸怀。最后两句既是对主人的赞美，也暗含对自己诗作的自信，认为这些都会流芳百世。