现代解析
这首诗用月亮比喻人间的离别之苦，写得既浪漫又伤感。
前两句说人间的离别最让人心疼，天上的嫦娥（月亮里的仙女）恐怕也一样难过。这里把人间和天上的情感联系起来，让离别的伤感有了更广阔的意境。
后两句用了一个巧妙的比喻：昨晚月亮（广寒宫）像摔碎的镜子，有一半飞上了高空。这里"破镜"既指月亮的阴晴圆缺，也暗喻人间夫妻分离（古语有"破镜重圆"的说法）。诗人把常见的弦月景象，想象成是月亮宫殿里的一面镜子碎了，这个画面既奇幻又带着淡淡的哀愁。
全诗把常见的月亮写得充满人情味，用天上的景物说人间的故事，让读者在欣赏月色时，也能感受到诗人对离别之痛的深刻体会。这种将自然景物与人类情感完美结合的手法，正是古典诗词最打动人心的地方。
华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。