现代解析
这首诗描绘了一个夜晚的场景，表达了诗人内心的孤独和对世事无常的感慨。
开头两句"宵声传柝重城闭，晓漏迷钟古寺荒"描写了夜晚的寂静：远处传来打更的声音，城门已经关闭；破晓时分，寺庙的钟声在荒凉的寺院中回荡。这里的"重城闭"和"古寺荒"营造出一种封闭、荒凉的氛围。
后两句"仰看繁星垂四野，不知身世变炎凉"是诗人的内心独白：抬头望着满天繁星笼罩着原野，突然意识到自己已经感受不到世间的冷暖变化了。"炎凉"在这里既指气温变化，也暗喻人情冷暖。诗人通过仰望星空这个动作，表达了自己超脱世俗、遗世独立的心境。
整首诗的魅力在于：
1. 用简单的夜景描写（打更声、钟声、星空）勾勒出深沉的意境
2. 通过"不知身世变炎凉"这句，巧妙地将外在景物与内心感受联系起来
3. 表达了人在面对浩瀚宇宙时，对世俗纷扰的淡然态度
诗人没有直接说"我很孤独"，而是通过描写夜晚的寂静和星空的浩瀚，让读者自然感受到这种情绪，这正是中国古典诗词含蓄表达的精妙之处。