现代解析
这首诗描绘了一个人在春日傍晚的闲适生活，表达了放下烦恼、享受自然之美的豁达心境。
首联"忘忧何必在庭萱，是事悠悠竟可宽"意思是：想要忘记忧愁不一定要靠种忘忧草（庭萱），只要把世事看淡些，心胸自然就开阔了。这里用"庭萱"这个典故，但作者认为真正的解忧方式是调整心态。
颔联"酒病未能辞锦里，春狂又拟入桃源"写作者虽然因为喝酒伤了身体，但还是舍不得离开繁华的锦里（成都的别称）；同时又向往着像陶渊明笔下的桃花源那样纯净自然的地方。这两句展现了现代人常见的矛盾心理：既留恋都市繁华，又向往田园生活。
颈联"风吹杨柳丝千缕，月照梨花雪万团"是绝美的春日夜景：微风吹动杨柳，千万条柳丝轻舞；月光下的梨花像团团白雪般皎洁。这两句用"丝千缕"和"雪万团"的生动比喻，把常见的春景写得格外动人。
尾联"闲泥金徽度芳夕，幽泉石上自潺湲"写作者悠闲地拨弄琴弦（金徽指琴），度过芬芳的春夜，听着石上清泉的潺潺水声。最后以泉水的自然流淌作结，暗示着顺应自然、随遇而安的生活态度。
全诗用清新自然的语言，将都市生活与自然情趣巧妙融合，展现了古人"闹中取静"的生活智慧。最打动人的是那种"既享受人间烟火，又保持心灵宁静"的平衡感，这种生活态度对现代人依然很有启发。
刘兼
刘兼，[约公元九六0年前后在世]（即约周末宋初间前后在世）字不详，长安人，官荣州刺史。兼著有诗一卷，（《全唐诗》）传于世。