读史二首 其二

东言来若用言难,不用忠言亦等閒。
若信当时江统论,定无戎马到长安。

现代解析

这首诗用大白话讲了一个历史教训:听劝很重要,但听谁的劝更重要。

前两句说大道理——别人提建议时(东言),领导要是真采纳就会觉得执行起来很麻烦(用言难),但要是完全不听忠言(不用忠言),又会误大事(亦等閒)。就像现在职场里,员工提方案领导嫌麻烦不落实,但完全不听建议又容易翻车。

后两句举个历史案例——西晋时官员江统写过《徙戎论》,建议把内迁的少数民族迁出中原。要是当时皇帝听了这个建议(若信江统论),后来"五胡乱华"时少数民族军队(戎马)就打不到长安了。就像现在公司要是早点听专业人士的风险预警,可能就能避开后来的危机。

全诗用"要是当初…现在就不会…"的假设句式,把历史教训说得特别有画面感。最妙的是没说教,而是让读者自己品:该听劝时得听,关键要会分辨哪些是真正的好建议。这种借古讽今的写法,现在用来提醒决策者依然很犀利。

0