现代解析
这首诗是写给一位名叫毕白翁的高官（大司徒）的退休赠别诗，用轻松幽默的语调表达了对他的赞美和牵挂。
前两句说南京（石头城）的兴旺气象靠您宣扬，您突然退休可头发还没白呢！这里用"县车"（挂起官车）代指退休，暗夸他年轻有为。
中间四句用典故调侃：您退休后像古代隐士一样采灵芝养生（四皓指秦末四位隐士），但手头拮据买不起名贵药材（"雨疏黄"指一种昂贵中药）；您虽然把名字刻在鼎上（立过大功），但文字都快磨没了；皇帝赐您在西湖休养，可湖光月色太美怕您闲不住。
最后两句是重点：只怕您在家待不安稳——因为国家还在打仗（戎羌指外族入侵），需要您这样的能人出来搞后勤（九州转运）。表面说"担心"，实际是夸他责任心强、能力出众。
全诗妙在把严肃的退休话题写得生动有趣，用"采灵芝钱不够""西湖太美闲不住"这些生活化比喻，既展现了毕白翁的清廉和功绩，又委婉表达了"国家还需要您"的挽留之意，比直接说"请您复出"更显高明。