诨语销忠骨鲠亡,此中空奏忒郎当。

现代解析

这首诗用大白话翻译就是:插科打诨的玩笑话,把忠臣的硬骨头都消磨光了,朝堂上只剩下些荒腔走板的表演。

第一句"诨语销忠骨鲠亡"特别犀利:
- "诨语"就是那些不正经的玩笑话、拍马屁的奉承话
- "忠骨鲠"指忠臣刚直的品格(像鱼骨头一样硬气)
- 整句说:当大家都沉迷于说漂亮话、讲段子,真正敢说真话的人就消失了

第二句"此中空奏忒郎当"更讽刺:
- "空奏"指装模作样地上奏
- "忒郎当"是方言,形容不靠谱、吊儿郎当
- 描绘出朝堂上一群人在敷衍了事演滑稽戏的画面

这首诗的精髓在于:
1. 用"销骨鲠"这个比喻,把忠臣气节被消磨的过程写得触目惊心
2. "忒郎当"这种口语入诗,让讽刺更有生活气息
3. 短短两句就戳破了官场"假大空"的生态,像一记响亮的耳光

就像现在职场里,当所有人都忙着说漂亮话、讲段子讨好领导,那些坚持说真话的人反而成了异类,最后要么闭嘴,要么离开。这首诗虽然写古代,但放在今天依然扎心。

王仲敏

王仲敏,哲宗元祐三年(一○八八)通判苏州(《乐圃馀稿》卷七《虎丘唱和题辞》)。今录诗二首。

0