挽曾纪泽联
环地球九万里，若网在纲，樽俎任折冲，振累世含容之气，未竟厥施，天假武乡以年，大猷当副黔黎望；
仰宗旨三千人，众流趋海，菲葑蒙采取，抚连番遗翰犹存，相期靡已，帝遣巫阳何遽，远道弥增籍湜悲。
仰宗旨三千人，众流趋海，菲葑蒙采取，抚连番遗翰犹存，相期靡已，帝遣巫阳何遽，远道弥增籍湜悲。
现代解析
这首挽联是哀悼晚清外交家曾纪泽的。我们可以从三个层面来理解：
上联用"地球九万里"开篇，把曾纪泽比作掌控全局的渔网总绳（纲），称赞他像诸葛亮（武乡侯）一样在外交谈判桌上（樽俎）为国家争取利益。可惜天不假年，他像未完工的工程（未竟厥施）般突然离世，百姓期待的治国大计（大猷）再难实现。
下联转向哀思，说曾纪泽门下人才众多如百川归海，自己虽像野草（菲葑）般微不足道却受他赏识。如今翻看他遗留的手稿（遗翰），就像当年韩愈突然失去学生皇甫湜般悲痛。这里用"帝遣巫阳"的典故，暗指死神无情地带走了他。
全联最动人的是两种对比：一是曾纪泽生前"掌控全球"的宏图与突然离世的遗憾；二是作者个人受知遇之恩的温暖与天人永隔的冰冷现实。这种巨大反差强化了悲痛感，也让读者感受到逝者不仅是国家栋梁，更是许多人的伯乐和知己。