现代解析
这首诗是写给一位叫叶敬的官员的，赞美他执法公正、才华横溢，并预祝他升迁顺利。
前两句说叶敬在司法部门（白云司）工作三年，像古代名法官张释之一样正直，百姓都称赞他。这里用张释之的典故，突出叶敬的公正严明。
中间四句具体描写叶敬的才能和品格：他学问扎实（竹简下帷指刻苦读书），治理地方政绩出色（桃花留县用陶渊明《桃花源记》的典故，暗示他创造了和谐的社会环境）；他为人正气凛然（台岳指高山，比喻高尚品格），虽然年纪渐长（老鬓丝），但依然保持真挚的友情。
最后两句是祝福：现在朝廷重视年轻人才（才俊近侍），相信叶敬很快就能升迁（摇佩入丹墀指穿着官服上朝面见皇帝），在更高职位上施展抱负。
全诗用平实的语言和恰当的典故，既表扬了叶敬的政绩人品，又表达了对他仕途的期许，展现了古代文人之间既真诚又得体的交往方式。