现代解析
这首诗描绘了王丞相得到皇帝赏赐玉带的情景，通过典故和比喻来表达赞美之情。下面简单分析一下：
首句“捷书吉语报安西”，说的是王丞相得到了来自安西的好消息，这说明他是国家安西方面的得力干将，传递了好消息。
“辨色彤廷喜气齐”，在紫禁城内，王丞相高兴得和别人一样，表明他不仅在安西立下功劳，在朝廷上也是非常受宠。
“萧相论功非汗马”，这里拿萧何来比喻王丞相，意思是说王丞相的功劳并不像汉代的萧何那样主要靠战场上的功绩，可能更多的是在治理国家、辅助皇帝方面。
“晋公成事有通犀”，接着拿晋国的名臣来说比喻王丞相，意思是说他处理事情就像通犀一样聪明，很厉害。
“尚方制作皆金玉”，尚方是宫廷中的制器机构，制造的器物都是贵重的金玉物品，这里用来形容王丞相得到的赏赐都是最好的。
“委佩光华想虹蜺”，佩带在身上的玉带光芒四射，就像彩虹一样美丽，形容王丞相的荣誉和光彩。
最后一句“欲问九环加赐衮，何如判白授封圭”，提出了一个假设，如果能加赐九环那样的玉带，还不如现在得到的封圭（古代的一种玉饰），强调现在得到的赏赐已经非常好了。
整首诗用赞扬的口吻，通过形容王丞相的能力和荣誉，表达了对王丞相的敬佩之情。