祝英台近 送孟斐知枫林桥医院，剖治胆疾，作此示之
数华年，悲逝节，白发已垂领。
瘦减腰围，况是旧时病。
朅来小驻幨车，枫林桥畔，怎坠叶、不禁秋冷。
远尘境。
户牖叠似蜂房，荒草掩斜径。
晓雾昏镫，钟鼓四围静。
割愁拟借吴刀，沈吟未断，怕照胆、还须秦镜。
瘦减腰围，况是旧时病。
朅来小驻幨车，枫林桥畔，怎坠叶、不禁秋冷。
远尘境。
户牖叠似蜂房，荒草掩斜径。
晓雾昏镫，钟鼓四围静。
割愁拟借吴刀，沈吟未断，怕照胆、还须秦镜。
现代解析
这首词是作者为朋友孟斐做胆结石手术前写的赠别之作，用生活化的比喻和生动的场景描写，传递出对友人病痛的深切关怀。
上阕从时光流逝写起：我们数着年华过日子，悲伤地看着季节更替，如今连白发都已垂到衣领了。你本就消瘦，现在旧病复发更显憔悴。这次你暂停车驾（指住院）在枫林桥医院，怎么连落叶都承受不住秋寒似的——这里用落叶暗喻友人抱病的身体。
下阕描写医院环境：这里远离尘嚣，病房像蜂巢般密集排列，荒草掩映着斜径。清晨雾气和昏暗灯光中，四周只有钟鼓声显得格外寂静。最后三句最精彩：本打算借吴地快刀（指手术刀）为你割除病痛，但我犹豫再三——因为要看清胆囊情况，恐怕还得靠秦地的明镜（指现代医疗设备）。这里把手术比作"割愁"，把医疗设备比作历史上有名的"秦镜"，既贴切又有文化韵味。
全词没有直接说"担心手术"，而是通过秋叶、蜂房、晨雾等意象营造清冷氛围，最后用"怕"字点出对手术的忧虑。古今结合的比喻（用古代吴刀秦镜喻现代医疗）尤其巧妙，让严肃的医疗话题充满了文人间的温情与雅致。