烛影摇红 端午
荷绿翻风，榴红斗日端阳节。
湖光百里碧波摇，是处华筵列。
菰角玉红银白，泛金觞、香蒲琼液。
綵悬艾虎，锦夺龙舟，佳人豪客。
笑语声諠，谁知此际堪悲咽。
骚魂千载尚悠悠，日暮吟湘泽。
几点黄梅雨歇。
欲怀古、俄成悽恻。
不如醉了，还胜似醒时，免烦胸膈。
湖光百里碧波摇，是处华筵列。
菰角玉红银白，泛金觞、香蒲琼液。
綵悬艾虎，锦夺龙舟，佳人豪客。
笑语声諠，谁知此际堪悲咽。
骚魂千载尚悠悠，日暮吟湘泽。
几点黄梅雨歇。
欲怀古、俄成悽恻。
不如醉了，还胜似醒时，免烦胸膈。
现代解析
这首《烛影摇红·端午》用热闹的节日景象反衬深沉的历史哀思，形成强烈的情感碰撞。
上片像一组鲜活的端午纪录片：荷叶在风中翻绿浪，石榴花红得像要燃烧，百里湖面龙舟竞渡，宴席上摆着红白相间的粽子，人们举着金色酒杯畅饮菖蒲酒。画面里有佩戴彩绸艾虎的姑娘，有龙舟上夺锦的健儿，欢声笑语不断。这些明快的色彩（绿、红、金、银）和动态描写（翻、斗、摇、泛），把端午的喜庆气氛渲染得淋漓尽致。
下片却突然转折——在这片欢腾中，诗人想起了投江的屈原。"骚魂千载尚悠悠"像一声叹息，暮色中的湘江仿佛还能听到屈原的吟诵。刚停的黄梅雨更添愁绪，热闹的节日反而让怀古之情愈发沉重。最后三句是诗人无奈的自我安慰：与其清醒着烦闷，不如一醉方休。这种"借酒消愁"的结尾，让前面所有的绚烂都蒙上了一层忧郁的滤镜。
全词最妙处在于用"乐景写哀"：前面越热闹，后面越显孤寂；粽子越精致，越反衬屈原命运的苦涩。就像我们现代人过节时，欢笑中突然想起某个已不在的亲人，那种瞬间的怅惘。词人通过端午这个特殊日子，把对历史人物的追念、对人生无奈的感慨，都融进了粽叶的清香和龙舟的水花里。