现代解析
这首诗描绘了一个秋日傍晚，诗人与朋友们在韩寅仲的"尊生斋"聚会饮酒的场景，充满了闲适自在的秋日氛围。
前两句用"短竹"和"浮云"勾勒出清幽的环境：稀疏的竹林间小路若隐若现，傍晚的云朵悠闲地飘在亭台旁边。这里没有刻意营造的热闹，而是自然流露的宁静。
中间四句写聚会的意外之喜：本来只是随意小聚，没想到来了三位客人，更惊喜的是还有一位僧人加入。在酒杯前，雨后的秋色格外动人——火红的枫叶连成一片，南飞的大雁鸣叫着，仿佛在催促着秋天快些过去。这些描写既展现了聚会的随性，又通过"丹枫"和"白雁"突出了深秋的典型景象。
最后两句是聚会的总结：大家抛开烦恼尽情饮酒，既然有缘相聚在这菊花盛开的季节，就不要辜负这美好时光。这里"潦倒"不是真的穷困，而是形容喝酒时放浪形骸的醉态，表现出文人聚会时特有的洒脱。
全诗最动人的地方在于：它记录的不是什么重大事件，而是一次普通的秋日小聚，却通过竹林、浮云、枫叶、飞雁、菊花这些意象，把朋友相聚的温馨和秋日的静美完美融合，让人感受到生活中最质朴的快乐。