现代解析
这首诗描绘了朋友张助甫前往南京（南都）时的送别场景，充满对友人前程的祝福和对国家盛世的赞美。
前两句写清晨友人从皇宫台阶（彤墀）辞别出发，将要去往南京的优美园林（鹄沼麟园）。"委佩"指解下官印，暗示友人卸任启程。
中间四句用华丽意象展现南京的繁华景象：江上传来《玉树后庭花》的歌声，湖面云气缭绕如仙人仪仗（金支）。六朝古城墙依然险要，万里之外的使节都来朝贡，彰显当今圣明时代。这里既有历史厚重感，又暗含对明朝国力的歌颂。
最后两句转入抒情：眼前风景令人动情，我在岔路口斟满酒杯，倾尽私人情谊为你饯行。全诗在宏大的国家叙事中融入真挚友情，宫廷辞藻与个人情感自然交融，展现出送别诗的独特魅力。