现代解析
这首诗是作者写给朋友余士翘的赠别诗，表达了对朋友的赞赏和鼓励，同时也抒发了自己对人生和仕途的看法。
首联“罗浮紫气正峥嵘，有客凌云赋两京”描绘了罗浮山（象征隐逸或高洁）的壮丽景象，暗示朋友余士翘才华横溢、志向高远。“两京”指长安和洛阳，这里借指朋友即将赴任的地方，也暗含对其仕途的期许。
颔联“肝胆自怜归我辈，文章原不属科名”是作者的自白：我们这类人（指志同道合的朋友）最看重的是肝胆相照的真性情，写文章不是为了科举功名。这里体现了作者淡泊名利、重视情谊的价值观。
颈联“绛帷已报三鳣兆，襆被犹烦一日程”用典故表达对朋友的祝福。“三鳣”是吉祥的预兆，暗示朋友即将获得重用；“襆被”指轻装上任，虽然路途辛苦，但前途光明。
尾联“但得侯芭频载酒，玄潮休解汉公卿”是全诗的点睛之笔：只要我们能像古人侯芭那样经常相聚饮酒（象征真挚友谊），那些官场上的纷争（玄潮）就动摇不了我们这些“汉公卿”（指有气节的人）的初心。这里既有对友情的珍视，也暗含对官场现实的清醒认识。
全诗通过山水意象、历史典故和直抒胸臆的结合，既表达了对朋友的惜别与祝福，又展现了作者超脱功名、重视情谊的人生态度。语言豪迈中带着洒脱，用典自然不晦涩，传递出一种“功名虽可贵，情谊价更高”的洒脱情怀。