现代解析
这首小诗用极简的画面，传递了深沉的疲惫与哀伤。
前句"劳劳阇马足"像电影特写：一匹疲惫的马在昏暗光线下不停迈步，马蹄沉重地抬起又落下。"劳劳"的重复使用让人仿佛听见马蹄声和叹息声交织，暗示这种辛劳没有尽头。
后句"寸寸断猿肠"突然转入内心世界，用猿猴哀鸣比喻肝肠寸断的痛苦。"寸寸"这个量词用得巧妙，把无形的悲伤变成可以丈量的实体，仿佛痛苦在一节节啃噬着内心。
两句话形成巧妙对比：马代表外在的肉体劳累，猿象征内在的心灵煎熬。最精妙的是"阇"（昏暗）这个字，既是马匹所处的环境，也暗示着人生困境中的迷茫状态。诗人没有直接说多苦多累，但通过马和猿两个意象，让读者自己体会到了那种身心俱疲的感受。